Jun 10, 2015

Frennch for beginners





Deux vieilles dames [dames], les voyant passer [passing] dans la rue principale du village : Tu vois, Jeanne, ces jeunes, ils s'achètent des motos [motor bikes] hors de prix [price], et après ça [after], ils n'ont [no] même plus de quoi [means] s'habiller [to dress]!    

Jun 8, 2015

The view yesterday evening around 21:20 hours...

(scroll down a bit)

The Valais in north-western perspective

...and the view now of...


Athens, 416 BC 

...our view, because we are working on a comic strip version of Plato's Symposium, and this beautiful picture by Leo v. Klenze would provide the perfect opening shot. I'm trying to blend three translations, Percy Shelley's, Benjamin Jowett's, and Seth Bernadete's, whittling them down to 10% or less of their original length so that the result fits into the balloons and captions of a 48 page graphic book.

Jun 7, 2015

Sunday matinée


The grass is always greener on the other side...

You'll figure this out yourself


And while we are at it, behold this:



And you know what? Chris Christie had been Roger Ailes' dream candidate for the US presidential election. Roger Ailes? Yes, the founding CEO of FOX News.

And the corresponding fragment from the Green Eyes? We don't have much there, but here it is (Ch. 9 Part II):

The fifth candidate is also blond, but female, with a horsy, consent-demanding face that stares right at you, and a lot of hands and fingernails attached to her extremities, hot in a fashioned way (she), pure anchor nouveau, she could host any show, especially on FOX, especially about Christmas decoration (I have to explain to Maurice about FOX’s War on Christmas). She survives while casting a malevolent regard at the defeated fish underneath, it’s so subtle.


More of this, context? We'll here's a teaser for the corresponding chapter in part II of the Green eyes.

Jun 1, 2015

The pitcher goes to the well until it breaks

Westboro Baptist Church
The hate group, normally obsessed with homosexuality, has accepted the offer of free tickets to Irak and stage their show in ISIS territory. That should solve a few problems.

May 30, 2015

Rick Santorum is back...

...and so are we. We don't have to explain, we guess, just click on the picture. 




May 27, 2015

In Switzerland --- The fountain of Geneva (teaser)


  
So we arrived, and went almost immediately for a hike around the Stand, a fairly flat hill structure situated above Bürchen, our home here in CH. And Chang takes pictures for his Facebook page. So here are two of them---this was a fabulous day---the first picture showing the imposing Dom, the third-highest mountain of the Alps (4545 m), and the second showing the Saas Valley, right next to it (to the left):


Dom, with the Hohberg, the main glacier, nestling a bit off to the right under the main peak

Saas Valley

And the teaser? What happened to the Green Eyes? Don't you worry, the Green Eyes are back in business with Alex on John on honeymoon traveling through Europe and being told the back story of the Fountain of Geneva, a tale of 2000 years involving the Roman emperor Hadrian and a ravaging nordic tribe, the Muttoni, which has settled in---yes---the Saas Valley. And the DomWell, the Dom hosts the Hohberg, its main glacier, which provides the water for the thirsty fountain. Hadrian is visiting Geneva, is asked to deal with the Muttoni, and has the brilliant idea of assembling an erotic SWAT team, named the Guard of Antinous after his deceased lover.

Okay, here's a fragment with narrator Richard Zugabe, librarian of the municipal archives of Geneva (Hadrian leads his team up the Valais valley into Muttoni territory):

“Late-August, the eternally-snow-topped Alps to the south, the gentle slopes of the Jura to the north, the deep-blue water of the lake glittering in the sunlight, a touch of gossamer in the air, the Antinousians holding hands and sharing the sights---quite a few of romantic liaisons had been formed in the meantime, you can imagine. There was an upset, though, literally, during the crossing, in that the passengers felt a sudden surge of the lake, and then heard the desperate cries of a galley slave who had just lost his penis. Yes, two galley slaves had somehow managed to abandon their oars and engage in a sexual act and the sudden swell had led to a regrettable jaw movement of the receiving partner. Snap. Galley slaves were not supposed to leave their position on punishment by death, but Hadrian was in upper-best mood and pardoned the penis-loser.

May 19, 2015

Tuesday matinée --- checking out at the local supermarket

And he had a wide smile for us!


(We're off to Switzerland on Thursday, when blogging will resume (hopefully); we had a very rough time the last couple of months)

Apr 20, 2015

The walk along the water front --- Seattle (7)

We're on 81 Vine Street, two blocks from the water front, which was remodeled during the 80's to provide the ideal outdoor experience of city living. We go for a stroll every day in the afternoon, especially now, with the weather picture perfect.



The Alaskan Way, on the water front, in Northern direction



400 meters into this (Americans are learning about meters), past Pier 69, where the Elliot Bay Trail begins.


Apr 19, 2015

Forks (2) --- Seattle (6)

"Forks (2) --- Seattle (6)"---we stay true to form with this incomprehensible title. Almost as incomprehensible as this sign...




...yes, YES, that's why we had to visit Forks, because the place is the purported hub of the Twilight franchise:




(This picture is mildly misleading...)

Apr 18, 2015

Forks --- Seattle (5)



Forks. Forks? Bear with us, we'll explain later (next post). For the time being, let's note that Forks is the most precipitous town in the continental United States, rain-wise. Precipitatous, as it were. It's perched between the Olympic Mountains and the Pacific Ocean. 150 miles to the west of Seattle. We must visit.


150 miles. That's a long drive. We must get up early and catch the 8:25 AM ferry to Bainbridge. That's the view this morning, from our apartment, of Mount Fuji Rainier.

Apr 12, 2015

Seattle (4) (Chang)


The Puget Sound with the ferry for Bainbridge (picture taken from our apartment on Vine Street)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...